Reseña: «My grammar and I»

My grammar and I es un breve manual que te ayudará a escribir en
inglés de forma correcta y precisa. Imagen: www.amazon.co.uk.

Si eres alguien que se preocupa por que su escritura sea la correcta en el momento de comunicarse con alguien, My grammar and I ofrece unos recursos que no habría que perder de vista. Vamos con los más destacados:

Uno de los apartados en los que se ahonda es en el uso de las mayúsculas. El español tiene ciertas diferencias en este aspecto con el inglés, algo que este libro se va a encargar de aclarar de forma sencilla y clara. Veremos que no escribimos igual ni los títulos de los libros ni determinados adjetivos que marcan origen, impensable hoy día en español.

El libro dedica un apartado especial a la puntuación. Podemos dudar en determinadas ocasiones dónde va un punto o una coma, así como un guion. El inglés tiene mucha manga ancha para los guiones (no como el español) y aquí se explica. Apóstrofos e incluso guiones largos también se exponen con claridad y con alguna sorpresa. Si eres lector en inglés, quizá sepas a qué me refiero.

Me ha llamado la atención el énfasis que hace el libro en las estructuras sintácticas. En este sentido, el inglés es menos flexible que el español en más aspectos que menos y esto quedará reflejado de forma precisa (no os perdáis el apartado de los adjetivos para este caso ni su antísesis: el adverbio). Con ello va aparejada la concordancia, que te va a obligar a situar ciertos elementos en cierta posición.

Por último, agrada ver también una especie de resumen de la morfología del idioma, ayudándote a distinguir clases de palabras y un buen número de irregularidades que han de tenerse en cuenta a la hora de formarse, algo que sin duda te ayudará a conocer los entresijos más escondidos de esta lengua.

Por el resto, trucos de aprendizaje, listados de elementos curiosos y alguna sorpresa más conforman este sencillo libro que hará las delicias de quienes gusten de escribir con precisión en un idioma que empezó en el colegio y que sigue apareciendo hasta cuando no te lo quieres cruzar.